Add new purchaser to monthly subscriber mailing list

Monthly buyers aren't added to subscribers, leaving collection updates untracked. Add purchasers to the monthly subscriber list so campaign managers can send welcome notes same day.