Add new purchase rows to product sales tracking sheet

Your purchases land untracked, causing manual lookups and slower reconciliation for billing staff. Capture buyer, product, amount and formatted date so billing staff reconcile before next billing run.