Add new pub signups to lead tracker and notify channel

Your pub signup emails sit in a mailbox, leaving program coordinators without a shared lead list and slowing local outreach. It logs each signup to your lead sheet and posts to the regional Slack channel so coordinators can act same day.