Add new property photos to editor tracker before next shift

Your property photo uploads arrive untracked, causing missed edits and delivery delays. Editors get a tracker row and an email alert so photos are queued for same-day edits.