Add new project boards to dashboard for coordinators before billing

Your new project boards arrive untracked, causing missed billing triggers and delayed invoicing. Keep billing and delivery aligned so invoices run cleanly before the next billing run.