Add new program signups to tracker and invite members

Program signups arrive via webhook with no tracked member row or community access, causing manual invites and billing delays. It creates a member row and issues invites so onboarding starts same day.