Add new program signups to parent newsletter before outreach

Your program signups arrive untracked, causing delayed welcomes and missed nurture chances. Enrollment coordinators get parents added to the newsletter list so onboarding occurs before the next outreach.