Add new program signups to care queue before outreach

Your program signups arrive unstandardized, causing delayed triage and missed early outreach. Care coordinators receive cleaned contact records with source and tags so outreach happens before the next workday.