Add new program purchasers to coordinator roster before billing

Your purchase records arrive without a single source, causing delayed access and missed billing reconciliations. Coordinators get clean member rows for triage and billing before the next billing run.