Add new product users to marketing list for onboarding

New product users arrive without onboarding context, leaving teams unable to start timely outreach. It adds users to your marketing list so onboarding runs the same day.