Add new product testing signups to participant sheet

Your product testing signups land untracked, delaying kit prep and outreach for sample participants. The workflow ensures records are ready for coordinators the same day.