Add new product signups to marketing table before outreach

Your new user signups sit in the product inbox, causing missed segmentation and delayed welcome flows. Managers get a single user table with formatted dates and links to act by morning.