Add new product sign-ups to marketing lead list

Product sign-ups arrive without unified tracking, leaving revenue ops blind to source and growth. Capture sign-ups into analytics and marketing lists for same-day nurture.