Add new product purchasers to onboarding email list

Your payments can arrive without subscriber records, leaving buyers unreachable and onboarding delayed. Add buyers to your onboarding list immediately so they get welcome materials the same day.