Add new product contacts to program mailing list

Your in-product contact signups arrive unqueued for marketing lists, leaving campaign segments incomplete and reducing targeted outreach effectiveness. This adds contacts to the right mailing list so campaign managers have full lists ready before the next send.