Add new process cards to backup spreadsheet rows

Payment request cards lack a centralized backup, forcing managers to search and delaying approvals. Capture each new card into a shared sheet so coordinators and billing staff have a complete record before payments.