Add new POS receipt rows to sales worksheet

Loyverse receipts and items aren't landing in your sales sheet, leaving inventory and daily totals out of sync. The flow logs each receipt and payment row into the sheet so owners see updated sales and inventory the same day.