Add new popup subscribers into welcome email sequence

Your popup signups sit in a sheet and miss timely onboarding, weakening early engagement. Add each new signup to your welcome email sequence so they get onboarding the same day.