Add new podcast subscribers to newsletter before next episode

Your podcast subscribers land on the site but sit outside your newsletter, causing missed touchpoints. This moves them into your newsletter audience so they get onboarding messaging before the next episode.