Add new podcast episodes to curator playlist before roundup

Your new podcast episodes land in the publisher feed and miss curator attention, causing delayed playlist updates. Curators receive queued additions so episodes are promoted before the daily roundup.