Add new playlist tracks to team archive playlist

Your weekly playlist adds vanish when the source refreshes, leaving team finds untracked. Keep a persistent collection by archiving each new track to a team playlist before the weekly refresh.