Add new playlist tracks to archive playlist for release engineers before next deploy

Your playlist additions arrive unmirrored across environments, causing missed archival and inconsistent release bundles. Engineers get a verified archive of new tracks to prevent regressions and finish release checks before the next deploy.