Add new pipeline signups to member roster and group

Your onboarding pipeline entries miss the member roster, causing welcome delays. This captures those entries into your roster and community so coordinators can message new members same day.