Add new payment rows to finance review before billing run

Your payment log rows land in a separate sheet, causing delayed reconciliations and missed invoices. Finance staff get flagged reconciliations so billing errors are fixed before the next billing run.