Add new payment IDs to sales hub records

Incoming payments aren't linked to your sales database, forcing manual matching and delaying invoices. Attach payment IDs to matching sales records so billing staff reconcile and invoice the same day.