Add new paying members to email segments instantly

New member signups aren't segmented, delaying onboarding and paid-member offers. This adds or updates subscribers into the right membership segments so campaigns reach new members same day.