Add new paying members to email list before billing run

Your new paying members land without matching mailing list entries, causing missed welcomes and delayed billing reminders. They are added with the correct subscription label so onboarding and billing notices are ready before the next billing run.