Add new paying members to community and groups

When a membership becomes valid, manual invites and group setup keep new customers waiting for course access and program coordinators guessing enrollment. Automatically invite members and assign them to the correct access groups so members get access and coordinators see enrollments same day.