Add new paying client records for sales operations before billing run

Your Stripe payments and subscriptions land out of sync, causing delayed revenue recognition and missed renewal alerts. Sales operations and accounting get updated client revenue rows so reporting is accurate before the next billing run.