Add new patron pledges to welcome list before billing

Your new patron pledges arrive unrecorded, causing delayed welcome messages and missed renewal engagement. Ensure creators see each patron on the welcome audience so nurture sequences start before the next billing run.