Add new patient insurance entries to intake and tracking sheets

Unlogged patient insurance submissions delay verification and stall front‑desk and billing workflows. Capture each form into intake and tracking sheets so billing staff can verify coverage before appointments.