Add new participant records to segmented mailing lists

Your registration rows arrive unsegmented, leaving coordinators without audience context for onboarding. This creates segmented subscriber records for targeted outreach the same day.