Add new parent registrations to community group and notify

Parent and caregiver registrations arrive by form but aren't added to the group, leaving coordinators without a single contact list. Automatically add them and send a welcome email so families get meeting details same day.