Add new paid subscribers to membership contacts before outreach

Your subscription payments arrive without membership flags, causing missed onboarding and delayed upsell opportunities. This updates membership contacts so campaign managers can act before the next outreach wave.