Add new paid students to welcome list before first lesson

Your paid course sales may miss the mailing list, causing missed welcomes and lower student engagement. It gives coordinators subscriber records so students get onboarding before the first lesson.