Add new paid orders to membership tracking sheet

Membership purchases stay in your checkout, leaving coordinators without a single roster for provisioning. Log each paid order to a shared sheet so coordinators get a complete member list same day.