Add new paid order rows to tracking sheet

Course purchases in SamCart lack structured records, forcing manual entry and slowing billing and onboarding. Add a clean spreadsheet row per paid order so coordinators and billing can act the same day.