Add new paid members to roster before next billing run

Your completed checkout sessions land without roster entries, causing missed access and billing mismatches. This ensures members get contact records and account setup so billing and outreach align before the next billing run.