Add new paid members to membership lists and tracker

New paid members in Stripe arrive without list tags or tracking, delaying onboarding and curated delivery for program coordinators. Add them to lists, log a row, and tag contacts so coordinators can act the same day.