Add new paid members to coaching platform roster

Your course purchases often arrive without automated account setup, leaving program managers to do manual onboarding and delaying first-session prep. This creates the client account, assigns group access, tags them, and logs contact details so coaching teams can act same day.