Add new paid members to chapter registries before billing run

Your new member signups land without chapter routing, causing missed directory entries and delayed outreach. It keeps chapter coordinators up to date and updates registries before the next billing run.