Add new paid grammar subscribers to roster for program coordinators before billing

Your subscription payments land without updated learner records, causing missed class allocations and billing discrepancies. Keep program coordinators informed so session balances and invoices are correct before the next billing run.