Add new owner contacts to welcome list before bookings

Your owner signups arrive untracked, causing missed welcome messages and onboarding gaps. Owners get a contact record and welcome emails so staff can confirm access before the next booking cycle.