Add new orientation signups to tracker before standup

Your orientation signups arrive as invitee notifications, leaving rostering details scattered and risking missed placements. Coordinators get a tracking row to confirm assignments before standup.