Add new order registrations to central tracking sheet

Registrations in WooCommerce aren't consolidated, forcing coordinators to re-enter orders and lose context. It logs each registration to a central sheet so coordinators can act on full records same day.