Add new order customers to registration email campaign

Orders that include registration items often never enter onboarding lists, leaving program coordinators without attendee context and delaying outreach. Add purchaser emails into the registration campaign automatically so coordinators can contact attendees same day.