Add new online buyers to segmented contact lists

New store customers often lack region or language tags, causing missed welcome campaigns and slower shipping. Add and tag buyers so marketing and fulfillment can act same day.