Add new onboarding tasks to worksheet for coordinators

Your policy onboarding tasks aren't logged centrally, causing missed steps and delays. Capture each new task to a central worksheet so operations and billing can act same day.