Add new onboardees to project channels before morning standup

Your onboarding records arrive without channel access, causing delayed introductions and missed project updates. Project coordinators get correct chat memberships so teams can start work before morning standup.