Add new non-trial users to company audience and record conversion

New non-trial signups lack company enrichment and audience placement, leaving campaign managers without retargeting segments. Add companies to audience and record conversions for same-day retargeting.